Como fazer a inscrição para o Green Card?

Você deve enviar sua inscrição através do site oficial https://dvprogram.state.gov/ para evitar ser vítima de fraude. Você pode se inscrever gratuitamente no sorteio do Green Card pelo site da DV Lottery. As inscrições são geralmente feitas todos os anos entre 6 de outubro e 9 de novembro. A explicação das informações solicitadas no formulário de inscrição do Green Card e um exemplo visual estão disponíveis abaixo da página.

O que é o Green Card?

O Green Card é um documento oficial que concede a pessoas que não são cidadãs dos Estados Unidos, seus cônjuges e filhos solteiros menores de 21 anos, permissão vitalícia para morar e trabalhar nos Estados Unidos.

Green Card, resmi adıyla Daimi Oturma İzni (Permanent Resident Card) demektir. Bu kartı alarak 5 yıl sonra türk vatandaşlığınızı kaybetmeden Amerika Birleşik Devletlerinden vatandaşlık alabilirsiniz.

Quem pode se inscrever no sorteio do Green Card?

Geralmente, muitas pessoas atendem aos critérios válidos para se inscrever no Green Card. Ter pelo menos o ensino médio completo é suficiente para atender a esse requisito. Saber inglês em um nível básico é recomendável, mas mesmo que você não saiba inglês, não será um problema. Se seu nível de escolaridade for abaixo do ensino médio, você precisará comprovar que trabalhou ativamente nos últimos 5 anos em um emprego que exija qualificação profissional por pelo menos 2 anos.

As informações e explicações solicitadas no formulário de inscrição para o sorteio do Green Card são as seguintes:

1. Name (seu nome)

Você deve escrever seu nome como está no seu passaporte.
last/family name: seu sobrenome
first name: seu nome
middle name: seu nome do meio (se houver)

2. Gender (seu gênero)

male: masculino
female: feminino

3. Birth date (sua data de nascimento)

day (dia)
month (mês)
year (ano)

4. City where you were born (cidade onde você nasceu)

Aqui você deve escrever o local de nascimento conforme consta na seção de local de nascimento do seu documento de identidade. Se estiver escrito ‘Merkez’ no seu documento, você também pode escrever o nome da cidade.

5. Country where you were born (nome do país onde você nasceu)

Neste campo, deve ser escrito o país onde você nasceu, não o país de sua cidadania. Se o local de seu nascimento atualmente pertence a outro país, você pode escrever o nome do país atual.

6. Country of eligibility for the DV program (país de elegibilidade para o programa DV)

Se você nasceu em um país elegível para o sorteio, deve responder “sim” a esta pergunta. Se o país onde você nasceu não for elegível para o sorteio, você pode escrever o país de nascimento de seu cônjuge ou o país de nascimento de seus pais (se ambos não nasceram naquele país e se, no momento do seu nascimento, seus pais estavam temporariamente naquele país) como país de elegibilidade. Se você estiver tendo dificuldades nesta etapa, entre em contato conosco para mais informações detalhadas.

7. Passport (informações do seu passaporte)

Passport Number (número do passaporte)
Country of Issuance (país de emissão do passaporte)
Expiration Date (data de expiração do passaporte)

8. Entrant photograph(s) (foto(s) do candidato)

Você precisa adicionar uma foto atual, tirada nos últimos 6 meses, ajustada de acordo com os requisitos do Green Card, para o solicitante e para todos os membros adicionados à inscrição.

9. Mailing address (endereço de correspondência)

In care of – (se outra pessoa for receber a correspondência em seu nome)
Address Line 1 – (linha de endereço 1)
Address Line 1 – (linha de endereço 2)
City/Town – (município)
District/Country/Province/State – (cidade)
Postal Code/Zip Code – (Código Postal)
Country – (País)
Nota: A Turquia e os EUA utilizam sistemas administrativos diferentes, portanto, escrever a “cidade” na seção “província” e o “distrito/bairro” na seção “cidade” do seu endereço não causará problemas. Caso contrário, você teria uma perda de informações no endereço.

10. Country where you live today (país onde você mora atualmente)

11. Phone number (optional) (número de telefone – opcional)

12. Email address (endereço de e-mail)

Digite um endereço de e-mail ao qual você terá acesso no próximo ano.

13. Highest level of education you have achieved, as of today (o nível de escolaridade mais alto que você alcançou até hoje)

(1) Primary school only – apenas o ensino fundamental
(2) Some high school, no diploma – ensino médio incompleto, sem diploma
(3) High school diploma – diploma de ensino médio
(4) Vocational school – diploma de escola técnica
(5) Some university courses – alguns cursos universitários, sem diploma
(6) University degree – diploma universitário
(7) Some graduate-level courses – alguns cursos de pós-graduação, sem diploma
(8) Master’s degree – grau de mestrado
(9) Some doctoral level courses – alguns cursos de doutorado, sem diploma
(10) Doctorate – doktora derecesi

14. Current marital status (seu estado civil atual)

(1) Unmarried – solteiro(a)
(2) married and my spouse is NOT a U.S. citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR) – casado(a) e meu cônjuge NÃO é cidadão dos EUA ou residente permanente legal dos EUA (LPR)
(3) married and my spouse IS a U.S. citizen or U.S. LPR – casado(a) e meu cônjuge É cidadão dos EUA ou residente permanente legal dos EUA (LPR)
(4) divorced – divorciado(a)
(5) widowed – viúvo(a)
(6) legally separated – legalmente separado(a)

OBS: se você é casado legalmente, também deve incluir seu cônjuge no requerimento. Se seu cônjuge for portador do Green Card ou cidadão dos Estados Unidos, não é necessário incluí-lo na inscrição.
Number of children (Número de filhos)
Você deve incluir todos os seus filhos vivos que tenham menos de 21 anos e sejam solteiros na inscrição. Mesmo que seus filhos sejam enteados, adotados ou tenham a custódia com o ex-cônjuge, e mesmo que não venham com você para os EUA, você ainda deve incluí-los na inscrição. No entanto, não é necessário adicionar seus filhos que sejam cidadãos americanos ou titulares de Green Card à inscrição.

Imagem de Exemplo do Formulário de Inscrição do GreenCard