¿Cómo se solicita la Green Card?

Debe enviar su solicitud a través del sitio web oficial https://dvprogram.state.gov/ para evitar ser víctima de fraude. Puede postularse gratuitamente para la lotería de la Green Card a través del sitio web de la DV Lottery. Las solicitudes generalmente se presentan cada año entre el 6 de octubre y el 9 de noviembre. Una explicación de la información solicitada en el formulario de solicitud de la Green Card y un ejemplo visual se encuentran al final de la página.

¿Qué es la Green Card?

La Green Card es un documento oficial que otorga a personas que no son ciudadanos de los Estados Unidos, a sus cónyuges y a sus hijos solteros menores de 21 años, el permiso de por vida para vivir y trabajar en los Estados Unidos.

La Tarjeta Verde, conocida oficialmente comoTarjeta de Residente Permanente, significa permiso de residencia permanente. Al obtener esta tarjeta, puedes conseguir la nacionalidad de los Estados Unidos de América al cabo de 5 años sin perder la nacionalidad turca.

¿Quiénes pueden postularse para la Lotería de la Green Card?

Muchas personas cumplen con los criterios generales para solicitar la Green Card. Basta con haber terminado al menos la educación secundaria. Es bueno tener un nivel básico de inglés, pero no es un problema si no sabes nada de inglés. Si tu nivel escolar es inferior al de secundaria, debes poder demostrar que has trabajado activamente durante al menos dos años en los últimos cinco años en un empleo que requiera habilidades profesionales.

La información solicitada y las explicaciones en el formulario de solicitud de la Lotería de la Green Card son las siguientes:

1. Name (tu nombre)

Debe escribir su nombre tal como aparece en su pasaporte.
last/family name: apellido
first name: nombre
middle name: segundo nombre (si tiene)

2. Gender (su género)

male: masculino
female: femenino

3. Birth date (fecha de nacimiento)

day (día)
month (mes)
year (año)

4.City where you were born (ciudad donde nació)

Aquí debe escribir el lugar que aparece en el campo de lugar de nacimiento de su documento de identidad. Si en su documento dice «Merkez», también puede escribir el nombre de la provincia.

5. Country where you were born (país donde nació)

En este campo debe escribir el país donde nació, no el país del que es ciudadano. Si su lugar de nacimiento ahora pertenece a otro país, puede escribir el nombre del país actual.

6. Country of eligibility for the DV program (país elegible para el programa DV)

Si nació en un país elegible para participar en la lotería, debe responder “sí” a esta pregunta. Si su país de nacimiento no es elegible, puede usar el país de nacimiento de su cónyuge o, si ninguno de sus padres nació en un país elegible pero estuvieron temporalmente en ese país cuando usted nació, también puede usar ese país como país elegible. Si tiene problemas en esta etapa, puede contactarnos para obtener información más detallada.

7. Passport (información de su pasaporte)

Passport Number (Número de pasaporte)
Country of Issuance (País que emitió el pasaporte)
Expiration Date (Fecha de expiración del pasaporte)

8. Entrant photograph(s) (foto(s) del solicitante)

Debe adjuntar una foto actualizada tomada en los últimos 6 meses, adecuada para la solicitud de Green Card, tanto para el solicitante como para todas las personas incluidas en la solicitud.

9. Mailing address (dirección postal)

In care of – (si alguien más recibirá el correo por usted)
Address Line 1 – (dirección línea 1)
Address Line 2 – (dirección línea 2)
City/Town – (distrito)
District/Country/Province/State – (ciudad)
Postal Code/Zip Code – (Código Postal)
Country – (País)
Nota: Turquía y los EE. UU. tienen sistemas administrativos diferentes, por lo que escribir la «ciudad» en la sección de «provincia» y el «distrito/barriо» en la sección de «pueblo» de su dirección no causará problemas. En un uso diferente, perderías información en la dirección.

10. Country where you live today (país donde vive actualmente)

11.Phone number (optional) (número de teléfono – opcional)

12. Email address (dirección de correo electrónico)

En este campo, escriba una dirección de correo electrónico a la que pueda acceder durante el próximo año.

13. Highest level of education you have achieved, as of today (el nivel más alto de educación que ha alcanzado hasta hoy)

(1) Primary school only – escuela primaria
(2) Some high school, no diploma – educación secundaria incompleta o estudiante de secundaria
(3) High school diploma – diploma de educación secundaria
(4) Vocational school – escuela vocacional
(5) Some university courses – cursos universitarios incompletos o estudiante universitario
(6) University degree – título universitario
(7) Some graduate-level courses – cursos de posgrado incompletos o estudiante de posgrado
(8) Master’s degree – título de maestría
(9) Some doctoral level courses – cursos de doctorado incompletos o estudiante de doctorado
(10) Doctorate – título de doctorado

14. Current marital status (estado civil actual)

(1) Unmarried – soltero/a
(2) married and my spouse is NOT a U.S. citizen or U.S. Lawful Permanent Resident (LPR) – casado/a y mi cónyuge NO es ciudadano estadounidense ni residente permanente legal (LPR)
(3) married and my spouse IS a U.S. citizen or U.S. LPR – casado/a y mi cónyuge ES ciudadano estadounidense o residente permanente legal (LPR)
(4) divorced – divorciado/a legalmente
(5) widowed – viudo/a
(6) legally separated – yasal olarak ayrı yaşıyor

Nota: Si está legalmente casado, debe incluir a su cónyuge en la solicitud. Si su cónyuge tiene la Green Card o es ciudadano de los Estados Unidos, no es necesario incluirlo en la solicitud.
Number of children (Número de hijos)
Debe incluir en la solicitud a todos sus hijos vivos que sean menores de 21 años y solteros. Debe incluir a sus hijastros, hijos adoptivos o hijos bajo la custodia de su ex cónyuge en la solicitud, aunque no vayan a venir con usted a los Estados Unidos. Sin embargo, no es necesario incluir en la solicitud a sus hijos que sean ciudadanos de los Estados Unidos o posean la Green Card.

Ejemplo de imagen del formulario de solicitud de Green Card